„Zwischen Zwangsfürsorge und KZ“ (Rathausausstellung 2022)

Arme und unangepasste Menschen im nationalsozialistischen Hamburg

Tausende in Armut lebende und gesellschaftlich unangepasste Menschen wurden im Nationalsozialismus als angeblich »asozial« verfolgt. Erst 2020 erkannte sie der Deutsche Bundestag als NS-Opfer an. Wer waren diese Frauen und Männer, Jugendlichen und Kinder? Was hatten sie erlitten? Warum blieb ihre Verfolgungsgeschichte jahrzehntelang unbeachtet?

Diese Ausstellung berichtet über die vielen Hundert Hamburger*innen, die abgestempelt, entmündigt und zwangssterilisiert, in geschlossenen Anstalten weggesperrt und in Konzentrationslagern inhaftiert wurden. Sie beleuchtet, welche Rolle Fürsorge, Wohlfahrtsanstalten und Polizei dabei spielten, und verdeutlicht, in welcher Tradition die bis heute anhaltende Ausgrenzung und Entwürdigung von Menschen als »asozial« steht.

"Between Coercion and Concentration Camp"

The Poor and the Marginalised in Hamburg during the Nazi Era.

Under the Nazi regime, thousands of socially marginalised persons living in poverty were persecuted as supposedly ‘anti-social’. But it was not until 2020 that the German Bundestag finally recognised them as victims of Nazi persecution. Who were these women and men, these adolescents and children? What had they suffered? Why did their history of persecution go unnoticed for decades?

This exhibition provides an account of the many hundreds of Hamburg residents who were written off, declared legally incompetent and forcibly sterilised, locked away in closed institutions and imprisoned in concentration camps. It sheds light on the role played by the public welfare services, welfare institutions and the police, and illustrates the tradition of exclusion and degradation of people deemed ‘anti-social’ – an attitude that persists to this day.