„Eine Stadt und ihr KZ“ (Rathausausstellung 2019)

Häftlinge des KZ Neuengamme im Hamburger Kriegsalltag 1943-45

Die Hansestadt Hamburg hatte wesentlichen Anteil an der Gründung und am Ausbau des KZ Neuengamme. Nach den schweren alliierten Luftangriffen im Sommer 1943 wurden erstmals Hunderte KZ-Häftlinge zur Leichenbergung und Trümmerräumung im inneren Stadtgebiet eingesetzt.

Behörden und Unternehmen forderten nun bei der SS immer mehr KZ-Häftlinge für Behelfsheimbau, Baustoffgewinnung, Rüstungsproduktion und Werftarbeit an. Ab 1944 entstanden in der Stadt 15 Außenlager des KZ Neuengamme. Hamburgerinnen und Hamburger begegneten den KZ-Häftlingen im Alltag auf der Straße, auf dem Arbeitsweg und in den Betrieben.

Diese Ausstellung erinnert an den Zwangsarbeitseinsatz der KZ-Häftlinge inmitten der Stadt, an seine Initiatoren und seine Nachwirkungen.

Schwarzweiß-Fotografie: Häftlinge in ihren gestreiften Kleidern an der Ruine eines Hauses. Ein Häftling steht auf einer Leiter, die an die Hauswand gelehnt ist. Ein anderer steht auf dem Schutt des zerstörten Hauses.

Häftlinge des KZ Neuengamme bereiten am 24. Oktober 1944 in der Gerhofstraße in Hamburg-Neustadt die Sprengung einer Hausruine vor. Auch nach dem Abzug der II.-SS-Baubrigade wurden Häftlinge des KZ-Neuengamme weiter zur Blindgängersuche und bei der Sprengung einsturzgefährdeter Gebäude eingesetzt.  |

Prisoners of the Neuengamme concentration camp preparing for the demolition of a ruined building at Gerhofstraße in Hamburg-Neustadt, October 24, 1944. Even after the 2nd SS Construction Brigade had been withdrawn, prisoners of the Neuengamme concentration camp were still forced to look for unexploded bombs and demolish buildings at risk of collapse.

Foto: Hugo Schmidt-Luchs, ullstein bild, Berlin, Bild 850222-40A

"A City and Its Concentration Camp"

Prisoners of the Neuengamme concentration camp in wartime Hamburg 1943-45

The City of Hamburg played a crucial part in the establishment of the Neuengamme concentration camp. After the heavy Allied air raids in the summer of 1943, hundreds of concentration camp prisoners were forced to retrieve dead bodies and clear rubble in the city.

Institutions and companies asked the SS to supply them with more and more prisoners for the construction of temporary housing, production of building material and weapons as well as shipyard work. From 1944, 15 Neuengamme satellite camps emerged in the city. The inhabitants of Hamburg encountered concentration camp prisoners every day in the street, on their way to work and at work.

The aim of this exhibition is to remind visitors of the use of prisoner labor in the city, its initiators and aftereffects.

Vertiefendes Material zum Thema in der Lernwerkstatt Rathausausstellung 2019 - Tafel 02: "Wittmoor und Fuhlsbüttel: Die ersten Hamburger Konzentrationslager" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 02: "Wittmoor and Fuhlsbüttel: Hamburg‘s first concentration camps" Rathausausstellung 2019 - Tafel 03: "Hamburgs Interesse an einem großen Konzentrationslager" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 03: "Hamburg’s interest in a large concentration camp" Rathausausstellung 2019 - Tafel 04: "Hamburgs Führungskräfte und das KZ Neuengamme" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 04: "Hamburg leaders and the Neuengamme concentration camp" Rathausausstellung 2019 - Tafel 05: "Was wusste Hamburgs Bevölkerung über das KZ Neuengamme?" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 05: "What did the inhabitants of Hamburg know about the Neuengamme concentration camp?" Rathausausstellung 2019 - Tafel 06: "Zwangsarbeitseinsatz in Hamburg" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 06: "Use of forced labor in Hamburg" Rathausausstellung 2019 - Tafel 07: "Rüstungsproduktion im KZ Neuengamme" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 07: "Arms production in the Neuengamme concentration camp" Rathausausstellung 2019 - Tafel 08: "Die Zerstörung Hamburgs im Bombenkrieg" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 08: "The destruction of Hamburg through Allied air raids" Rathausausstellung 2019 - Tafel 09: "Einsatz von KZ-Häftlingen nach der »Operation Gomorrha«" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 09: "Use of prisoner labor following Operation Gomorrah" Rathausausstellung 2019 - Tafel 10: "Die II. SS-Baubrigade in Hammerbrook" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 10: "The 2nd SS Construction Brigade in Hammerbrook" Rathausausstellung 2019 - Tafel 11: "Leichenbergung" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 11: "Retrieving dead bodies" Rathausausstellung 2019 - Tafel 12: "KZ-Häftlinge bestatten Bombenopfer" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 12: "Prisoners of the Neuengamme concentration camp bury air-raid victims" Rathausausstellung 2019 - Tafel 13: "Arbeit in den Trümmern" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 13: "Work in the rubble" Rathausausstellung 2019 - Tafel 14: "Ausnahmezustand" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 14: "State of emergency" Rathausausstellung 2019 - Tafel 15: "Unter ständiger Lebensgefahr: Bombenräumkommandos" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 15: "In constant mortal danger: Bomb disposal details" Rathausausstellung 2019 - Tafel 16: "Unbegreiflich, dass wir das überstanden haben" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 16: "It is unbelievable that we survived it all" Rathausausstellung 2019 - Tafel 17: "KZ-Außenlager zur Beseitigung von Bombenschäden" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 17: "Satellite camps for clearing rubble after air raids" Rathausausstellung 2019 - Tafel 18: "Initiativen zur Ausweitung des Einsatzes von KZ-Häftlingen in Hamburg" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 18: "Initiatives regarding the expansion of prisoner labor in Hamburg" Rathausausstellung 2019 - Tafel 19: "Konkurrenz um die Arbeitskraft der KZ-Häftlinge" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 19: "Competition for prisoner labor" Rathausausstellung 2019 - Tafel 20: "Die ersten weiblichen Häftlinge des KZ Neuengamme" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 20: "The first female Neuengamme prisoners" Rathausausstellung 2019 - Tafel 20: "Die ersten weiblichen Häftlinge des KZ Neuengamme" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 20: "The first female Neuengamme prisoners" Rathausausstellung 2019 - Tafel 21: "Lebensbedingungen in den KZ-Außenlagern" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 21: "Living conditions in the Neuengamme satellite camps" Rathausausstellung 2019 - Tafel 22: "KZ-Häftlinge als Opfer von Bombenangriffen" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 22: "Concentration camp prisoners as victims of air raids" Rathausausstellung 2019 - Tafel 23: "Es war ein eigenartiges Gefühl, Auschwitz zu verlassen." | Town-hall exhibition 2019 - Panel 23: "It was a strange feeling to leave Auschwitz." Rathausausstellung 2019 - Tafel 24: "Die Zahl der Toten ist enorm." | Town-hall exhibition 2019 - Panel 24: "The number of dead is enormous." Rathausausstellung 2019 - Tafel 25: "KZ-Außenlager für Behelfsheimbau und Baustoffgewinnung" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 25: "Satellite camps for construction of temporary housing" Rathausausstellung 2019 - Tafel 26: "Schwerstarbeit für Hamburger Ausgebombte" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 26: "Hard labor for the bombed-out citizens of Hamburg" Rathausausstellung 2019 - Tafel 27: "Schwangerschaften und Geburten in Hamburger KZ-Außenlagern" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 27: "Pregnancies and births in the Hamburg satellite camps" Rathausausstellung 2019 - Tafel 28: "Baufirmen als Nutznießer von Häftlingsarbeit" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 28: "Construction companies profiting from prisoner labor" Rathausausstellung 2019 - Tafel 29: "KZ-Außenlager bei Hamburger Rüstungsbetrieben" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 29: "Satellite camps in the Hamburg armaments industry" Rathausausstellung 2019 - Tafel 30: "Häftlingsalltag in der Rüstungsproduktion" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 30: "Everyday life of prisoners working in armaments production" Rathausausstellung 2019 - Tafel 31: "Handlungsspielräume der Unternehmen: Die Drägerwerk AG" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 31: "Companies’ scope of action: the Drägerwerk AG" Rathausausstellung 2019 - Tafel 32: "Selbstbehauptung und Widerstand" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 32: "Self-preservation and resistance" Rathausausstellung 2019 - Tafel 33: "KZ-Außenlager bei Hamburger Werften" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 33: "Satellite camps at Hamburg shipyards" Rathausausstellung 2019 - Tafel 34: "Unternehmer bereiten die KZ-Außenlager der Werften vor" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 34: "Company owners prepare satellite camps at shipyards" Rathausausstellung 2019 - Tafel 35: "Häftlingsalltag in den Werftbetrieben" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 35: "Everyday life of prisoners working at shipyards" Rathausausstellung 2019 - Tafel 36: "Krankheit und Tod in Hamburger KZ-Außenlagern" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 36: "Disease and death in the Hamburg satellite camps" Rathausausstellung 2019 - Tafel 37: "Hamburgerinnen und Hamburger – abgestellt zur Lagerbewachung" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 37: "Inhabitants of Hamburg as guards" Rathausausstellung 2019 - Tafel 38: "KZ-Häftlinge im Blick der Hamburger Öffentlichkeit" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 38: "Concentration camp prisoners in the public eye in Hamburg" Rathausausstellung 2019 - Tafel 39: "Panzersperrgräben für den »Endkampf«" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 39: "Digging anti-tank trenches for the “Final Battle”" Rathausausstellung 2019 - Tafel 40: "Die Räumung der Hamburger KZ-Außenlager" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 40: "The Evacuation of the Hamburg satellite camps" Rathausausstellung 2019 - Tafel 41: "KZ-Häftlinge nach ihrer Befreiung" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 41: "Concentration camp prisoners after liberation" Rathausausstellung 2019 - Tafel 42: "Das KZ-Wachpersonal nach Kriegsende" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 42: "Concentration camp guards after the war" Rathausausstellung 2019 - Tafel 43: "Firmenpolitik – Verantwortung ablehnen oder übernehmen?" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 43: "Company policies – to deny or to accept responsibility?" Rathausausstellung 2019 - Tafel 44: "Wie ein Fluch auf Hamburgs Gewissen" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 44: "It weighs on Hamburg‘s conscience" Rathausausstellung 2019 - Tafel 45: "Gedenkzeichen für ehemalige Hamburger KZ-Außenlager" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 45: "Commemoration of former satellite camps in Hamburg" Rathausausstellung 2019 - Tafel 46: "Die Erinnerungen kehren immer wieder zurück" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 46: "Memories keep coming back" Rathausausstellung 2019 - Tafel 47: "Ihr müsst euch gemeinsam empören" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 47: "You have to rise up together" Rathausausstellung 2019 - Tafel 48: "Impressum" | Town-hall exhibition 2019 - Panel 48: "Contributors"
virtuelle Ausstellungen

Die Hauptausstellung „Zeitspuren“ sowie die übrigen Ausstellungen der KZ-Gedenkstätte Neuengamme stehen auch in der Mediathek digital zur Verfügung.

zur Mediathek
Kontakt

Sie haben Fragen oder sind bei der Benutzung der Webseite auf Fehler gestoßen? Dann schreiben Sie uns gerne unter:

E-Mail: lernwerkstatt@gedenkstaetten.hamburg.de